Étendez la protection de vos brevets à l’international
Anaqua rend vos extensions de brevet internationales plus efficaces, avec en plus des économies à la clé. Profitez, au choix, de notre service intégré à AQX ou de l’option individuelle via le portail de dépôt de brevet à l’étranger Anaqua. Nous vous soulageons d’une partie de la charge administrative, notamment la traduction et le dépôt des demandes.
Anaqua dispose aujourd’hui d’un des réseaux d’agents étrangers les plus étendus au monde. Nos technologies relient les demandeurs de brevets à des agents installés dans chaque pays. Par ce réseau, vous pouvez étendre vos droits de propriété intellectuelle à l’échelle globale et déposer vos demandes en seulement quelques minutes.
Nous vous soulageons d’une partie de la charge administrative associée aux brevets internationaux :
Phase nationale
Le dépôt d'une demande PCT simplifie le processus d’extension à l’international. Grâce à ce levier, une seule demande suffit à protéger vos inventions dans un grand nombre de pays à la fois.
Brevet européen (BE) / Brevet unitaire (BU)
Une fois la demande accordée, la validation d’un brevet européen peut être effectuée dans n’importe quel État partie à la Convention sur le brevet européen.
Dépôt direct
Pour les demandeurs voulant protéger leurs droits dans un nombre réduit de juridictions ou dans des pays non signataires du PCT, le dépôt direct via la Convention de Paris peut être une bonne option.
Anaqua simplifie vos demandes de brevets à l’étranger
-
Anaqua deviendra votre unique référent dans ce processus, vous évitant ainsi de jongler entre plusieurs agents étrangers et prestataires de traduction.
-
Tirez parti de notre réseau d’agents internationaux ou continuez de travailler avec vos partenaires ; nous nous chargeons de la partie administrative.
-
Économisez entre 25 et 45 % sur le prix total de vos dépôts de brevet à l’international.
Combien allez-vous économiser ?
Testez notre calculateur gratuit et estimez combien Anaqua pourrait vous faire économiser.
Vous êtes déjà client d’AQX ?
Découvrez comment la plateforme de gestion de la propriété intellectuelle AQX® vous aide à gagner en efficacité dans la gestion de vos portefeuilles de brevets à l’étranger et vos demandes d’extension internationales, démultipliant ainsi l’impact de vos actifs.
Votre solution unique pour l’extension de vos droits à l’étranger
Estimez en amont le prix de dépôt d’un brevet à l’international
Générez des devis instantanés, basés sur des tarifs fixes compétitifs et calculés en fonction des caractéristiques de votre demande de brevet. Visualisez et comparez tous les coûts associés à un dépôt en particulier.
Téléchargez vos devis, ajustez-les selon vos besoins, puis partagez-les en quelques clics avec vos collègues ou clients.
Étendez votre protection depuis une plateforme unique
Accédez directement à l’ensemble de votre portefeuille de brevets européens et de demandes PCT publiées.
Choisissez les cas sur lesquels travailler, sélectionnez un agent et laissez Anaqua s’occuper de l’administration et des traductions.
Gagnez du temps et réalisez des économies
Libérez-vous des échanges d’e-mails interminables pour connaître les tarifs et communiquer vos demandes, avec des réponses qui tardent parfois à venir. Vous n’avez plus qu'un contact unique, nous, au lieu de jongler entre plusieurs cabinets.
Avec Anaqua, vous économiserez jusqu’à 45 % sur le prix de vos dépôts de brevets à l'international.
TÉMOIGNAGES CLIENTS
FAQ – Anaqua Services : Extension internationale de brevet
Anaqua peut-il me fournir un comparatif entre ses tarifs et ceux de mon fournisseur actuel ?
Oui, nous pouvons vous fournir un comparatif. Contactez-nous pour l’obtenir.
Comment accéder au portail de dépôt de brevet à l’international d’Anaqua ?
Nous vous créerons un compte utilisateur. Ensuite, vos dossiers PCT et BE seront automatiquement téléchargés chaque semaine. Pour envoyer des commandes, vous pouvez demander un compte utilisateur complet ici.
Quelles devises sont actuellement prises en charge ?
Pour l’heure, l’euro et le dollar américain sont les seules devises disponibles.
Puis-je recevoir une liste des agents par défaut d’Anaqua ?
Oui, ces informations sont accessibles sur le portail.
Puis-je engager mes propres agents ?
Oui, vous pouvez engager vos agents actuels, que ce soit pour la totalité des pays couverts ou un échantillon stratégique.
Puis-je passer par les agents d’Anaqua pour le dépôt/la validation et mes propres agents pour les procédures ?
Oui, c’est possible. Nous vous demanderons les informations nécessaires lorsque nous vous aiderons à prendre en main l’outil. Notre équipe des opérations en Norvège se chargera de vous assister.
Si les tarifs de mes agents sont inférieurs à ceux affichés sur le portail d’Anaqua, quelle solution proposez-vous ?
Nous avons négocié des remises spéciales avec nos agents, mais si vous bénéficiez déjà de tarifs plus intéressants, nous pouvons contacter l’agent pour que vos conditions soient intégrées au système.
Quel est le délai maximum pour l’envoi des instructions ?
Nous devons recevoir vos instructions au plus tard 3 jours avant la date limite.
Qui assure la prestation du service Anaqua Extension internationale de brevet ?
Notre équipe Extension international de brevet est installée en Norvège et vous contactera directement pour vous demander des documents ou d’autres formalités. Notre processus est certifié selon la norme ISO 9001.
Comment Anaqua communique-t-il l’avancement de la validation ou du dépôt ?
Les informations les plus importantes seront soit importées dans AQX (disponible sur le portail) pour les clients ayant souscrit à l’option individuelle ou par e-mail pour les clients qui souhaitent gérer le processus de cette façon.
Une fois la demande déposée, qui gère la procédure ?
L’agent désigné pour le dépôt de la demande continuera de gérer la procédure.
Puis-je passer par un agent d’Anaqua pour le dépôt d'une demande et confier sa procédure à l’agent de mon choix ?
Oui, vous pouvez confier la procédure à l’agent de votre choix, une fois que vous avez reçu la confirmation du dépôt. Nous vous demanderons les informations nécessaires lorsque nous vous aiderons à prendre en main l’outil.
Qui gère les courriers officiels ?
Tout courrier de procédure sera envoyé après le dépôt de la demande. L’agent contactera le client directement en cas de courriers officiels à régler. Le service d’extension des brevets à l’international d’Anaqua n’inclut pas la gestion de ces courriers.
Comment les traductions sont-elles gérées par Anaqua ?
L’agent désigné se charge généralement de la traduction.
Les agents d’Anaqua sont-ils suffisamment expérimentés pour proposer des traductions fidèles et précises ?
Oui, nos agents nous indiquent leurs domaines d’expertise et nous ne passons que par des professionnels bien implantés dans chaque juridiction.
Peut-on embaucher un prestataire de service de traduction ?
Oui, nous collaborons avec des agences aptes à assurer les traductions si nécessaire.
Peut-on consulter des échantillons de traduction pour valider la précision et la fidélité du travail d'un agent ?
Oui, c’est possible. Contactez notre équipe directement.
Une même traduction peut-elle être réemployée dans plusieurs pays ?
Oui, notre système est conçu de telle sorte que les traductions sont mutualisées entre plusieurs pays partageant la même langue.